Ime Burhanudin je složenica arapskih riječi 'Burhan' (برهان), što znači 'dokaz', 'argument' ili 'svjetlo', i 'ud-Din' (الدين), što se prevodi kao 'vjera' ili 'religija'. Doslovno značenje je 'dokaz vjere' ili 'svjetlo religije'. Često se daje dječacima s nadom da će biti primjer i potvrda ispravnosti vjerskih učenja.
Izgovor u dijaspori
U njemačkom jeziku, izgovor bi bio približno kao [bur-HAAN-u-din], gdje je 'u' kao u riječi 'gut', 'a' dugo kao u 'Bahn', a 'i' kao u 'ihn'. Naglasak je često na drugom 'a'.
Birokratija / Dokumenti
Ime Burhanudin je prihvaćeno u njemačkim matičnim uredima (Standesamt) jer je jasno prepoznatljivo kao muško ime islamskog porijekla. Nema potrebe za dodatnim imenom za određivanje spola.
Zanimljivosti
Ime je popularno u mnogim muslimanskim zemljama, uključujući dijelove Balkana, Bliskog istoka i jugoistočne Azije. Često se koristi kao počasni naslov ili titula za učenjake i vjerske ličnosti. Postoje različite varijante pisanja i izgovora ovisno o regiji, ali osnovno značenje ostaje isto.